На Первом канале состоится долгожданная премьера популярного британского сериала «Война и мир»  — новая экранизация главного русского романа, уже завоевавшая любовь европейских зрителей. Этот сериал уже окрестили самой успешной адаптацией русской классики последних лет, где воссоздавалась Россия начала XIX века. С 10 мая,  в 21.35 стартует показ сериала Первом канале.

Сериал «Война и мир» стал невероятно успешным у себя на родине — первую серию посмотрели семь миллионов человек. На данный момент это самый дорогой сериал снятый BBC. Съемки практически не проходили в  студиях, все интерьеры в кадре — настоящие дворцы и особняки эпохи начала XIX века.

Основными местами съемок были Санкт‑Петербург, Вильнюс, Новгородская область. В Екатерининском дворце в Царском селе снимался императорский бал. Все батальные сцены снимались в Литве и Латвии. Для этого более 500 артистов проходили подготовку в зимних и летних лагерях в сложных погодных условиях.

В России к дубляжу английской экранизации отнеслись более чем серьезно — 45 актеров два месяца работали над синхронным озвучиванием сериала. Отмечается, что русская версия сериала будет ближе к тексту Льва Николаевича Толстого.